Saturday, December 19, 2020

Armenian costume of Karin, Kars, and Akhaltsikhe

 


Hello all, 
Today I wish to talk about one particular Armenian Costume. Armenian costumes have been understudied, and I feel that I have insufficient information on them. There was a classic study published by Arakel Patrik in 1967 and not much since.  Most of the publications since then are a rehash of the same material, with mostly unsuccessful attempts at reconstruction. Someone, preferably with a knowledge of the language should undertake a collection of museum pieces which are scattered over a number of countries, collate and publish the results.
The Armenians, or Hayer, had a kingdom which was flourishing at the time of Christ. More recently, they have had the misfortune of being right on the front lines of a centuries long conflict between three Empires, Persia, Russia, and the Ottomans. The Persians and the Turks felt that the Armenians [and Greeks] could not really be trusted, as they were Christian. The Russians felt the same about Moslem groups on their side of the border. There were many migrations and displacements, ending in the mass genocide and expulsion of Armenians from Western Armenia, which now lies within Turkey, in the early 20th cent. The current State of Armenia is a corner of original Armenian territory, and even today, more Armenians live outside of the State of Armenia than within it. 
Akhaltsikhe, or Samtskhe-Javakheti, is a region in Georgia which borders Armenia on the north. This area always had some Armenians, but in 1829 a number of Armenians migrated here when the Russian Empire took over the region. At the same time, numbers of Adjars and Meshkhetians migrated the other way. Many of these Armenians came from Karin [Erzurum], and brought their costume with them. This costume flourished in this region, in which over half of the inhabitants are Armenian. This costume was also worn in the area of Kars, including Artvin. 

The photo above shows a modern interpretation of this costume, with ridiculously abbreviated skirts on the little girls. 
Here is a sketch of the original costume of Karin. 


This costume was a popular subject for photographers. 


It was also the subject of one of the first color photographs by Prokudin Gorsky circa 1913.


This is a rich and expensive costume. 

First, a pair of bloomers, usually made of striped material is put on. 

Over this, a full length chemise is worn. When fully dressed, the only part that shows is the front, which is left uncovered by the neck opening of the overdress. This garment helps the fullness of the skirt and keeps the overdress from sticking to the legs. Here is an example of a chemise from Yerevan. The one worn in this region would be similar, although it would have a stand-up collar. 



For more dress occasions, a kaftan of striped silk would be worn over the chemise. The extra long slit sleeves would hang out past the sleeves of the overdress. This drawing shows the kaftan, and also the cap and slippers for this costume. 



Most of the time the kaftan did not show at the neckline, but take a look at this photo. 


Here is an exhibit in a Russian museum, where you can see the kaftan opening within the opening of the overdress. In fact, there seem to be two layers.



The overdress was very full, and was usually made of blue or violet velvet. Other colors and materials were also used. It did not have set in sleeves, which is a modern invention. 

The cuffs, neck opening and hem were usually ornamented with couched gold braid. 


This example is from Olti in the Kars region. 


As is this one.




This example is from Akhaltsikhe.



Some old photographs clearly show other materials being used. Here the girl on the left has an overdress of floral brocade, the one in the middle used a striped silk, and the older woman on the right has an overdress which does not have decolletage in front, but fastens closed with some ornamentation at the center line. Note that she has her hair covered under her headdress with a scarf or veil, and her attire is simpler. This accords with her age and being married. The floral brocade kaftan of the girl in the middle is also visible at the neckline. 


Here we see an older woman wearing an overdress very similar to that of the girl on the left above. She is in dress attire, yet her cap is simpler, and she is wearing a scarf wrapped around her head instead of a veil, as befits her age and marital status. 


Here is another photograph which shows women wearing a closed neck form of the dress. 


This woman, on the other hand, is wearing an especially elaborate overdress with gold couching all over. It is clear that the front of the overdress is not sewn shut, but gaps in front, except for a wide band at the waist. She has also dispensed with the apron. She also has an especially ornate underdress and a matching jacket. Two undergarments have extra long sleeves dangling from the wrists. 





This is an especially rich form of the costume and obviously was only worn by the wealthy for special occasions. Here are a couple of examples of this type of dress from a Museum in Yerevan. Both of these are from Karin.






Usually this costume is worn with an apron. The dress apron was usually some shade of red. Simpler ones had a line of thin gold braid around the edge. Fancier ones had a band of gold couching, and the most elaborate had an additional paisley type motif in the corners. Take another look at the photos in this article. 






Especially elaborate aprons had a scalloped edge. 




Sometimes, as here, there seem to be initials in the paisley motif. 




Other kinds of aprons were also worn. Progudin also took a photo of a couple of women in daily dress. While essentially the same, the materials and ornamentation are much simpler.



Here is a photograph of an older woman from Kars district wearing a very plain version of this outfit. Note that her hair is compeletly covered.




A narrow woven sash in red and yellow was worn around the waist over the apron. See above. 



Sometimes dates and text were woven into the sash.


For dress occasions, sometimes a velvet dickey with gold embroidery would be worn to cover up the chemise within the neckhole of the overdress, like this example from Akhaltsalikhe. 


Here are a couple examples of this outfit worn with the dickey, from Karin. 







For dress, elaborate jewelry was worn with this outfit, most commonly intricately made necklaces. 



The full dress headpiece was made up of several pieces, as is shown in this sketch. 



First is a red cap, with a tassel connected by a metal fixture. then two side pieces with dangling ornaments, a band with coins attached to the edge, another band with beads worn at its upper edge, and finally, a cloth band, Vard, worn over the top. Over this a veil is often fastened. Armenian needlelace is very famous. Here we see the cap, tassel, and cloth band. 







If we look at the cloth band, there are two large button like shapes which are worn at the sides of the forehead. Originally, this was covered by flowers made with Armenian needlelace. 




Today, most opt for simpler solutions, as creating these lace flowers takes great skill and much time. One example is to cut out tiny shapes from felt. 



Or use commercially available artificial silk flowers.


Or forego the flowers entirely. 


Here are a couple of these bands embroidered with different techniques.




Take a look at the variations in the various photographs. 

Here is another exhibit in a Russian museum. 



In this example the forehead band has ornaments of gold filigree, the overdress is made of a red brocade with gold woven design, and a jacket is worn over the top. The jacket is of blue velvet and has the gold couchwork that one would normally see on the overdress. 

Here is a photograph of another such a jacket, from Karin.


A photo from Karin. 


A couple photos from Akhaltsikhe and Javakheti. 



Several photos from Kars. 





Just a couple photos from Artvin. 




The men's costume in Karin resembles that of the surrounding peoples. Some Eastern Turkish costumes are similar. See also the sketch at the head of the article. 





In  Akhaltsikhe, the men adopted the standard Caucasian costume. 





I will close with just a few more images of this costume. 






Here is a modern interpretation of the overdress, with much couchwork. The bodice is made with modern cap sleeves. The advantage of this is that the shoulders lie smoothly when the arms are down, the disadvantage is that the shoulders bind and pull when the arms are raised, for example in Armenian dance. Also, the skirt is very narrow.










An old colorized postcard. The colors were filled in at random. 



The following are various modern reconstruction attempts. 





















Thank you for reading, I hope that you have found this to be interesting and informative.

Roman K



email: rkozakand@aol.com

Source Material:
Alexandrian Garinee, 'Album of Armenian Costumes', Beirut, 1980 
Anoush  Chamlian et al, 'Armenian Costume Through the Centuries',  Fresno    
Arakel Patrik et al, 'Armenian Costumes from Ancient Times to the Present Day', 
Yerevan    1967
Alice Odian Kasparian, 'Armenian Needlelace and Embroidery', McLean Va     1983
Khajak ter Grigorian, 'Armenian Traditional Costumes', Isfahan      2000
Gregory Lima et al, 'The Costumes of Armenian Women', Tehran       1974
Max Tilke, 'Costume Patterns and Designs', Tuebingen, 1926, reprinted in New York, 1990
Natalia Kalashnikova et al, 'National Costumes of the Soviet Peoples', Moscow, 1990
Martha Longenecker et al, ' Folk Art of the Soviet Union', San Diego, 1989
Tatyana Razina et al,'Folk Art in the Soviet Union', Leningrad-New York, 1990
Robert Allshouse, 'Photographs for the Tsar - The Pioneering Color Photographs of Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii', New York, 1980
Sophia Avizhanskaya, 'Museum of the Ethnography of the Peoples of the USSR', Leningrad, 1990
Anelka Grigoryan, 'Armenian Costume 18th-19th Centuries', Yerevan, 2014



4 comments:

  1. Dear Roman: Thank you for finding this much detail about this particular area. I find the gold work on the aprons particularly inspiring, with lots of subtle details to explore. And the needlelace "buttons" on the head dress are wonderful. I'm picking up needle and thread again to attempt to create my own flowers - very hard work indeed.
    It would be very good if someone will begin a real study, as you suggest. We will all benefit from the results.
    Sincerely, Charlotte in California

    ReplyDelete
  2. Here you will find an independent, complete and current collection of information about Corsica. You can read all about nice accommodations , useful tips, sights , natural landscapes and you can compare prices from the trusted travel providers.

    Corsica Vakantie
    Bestemmingen Corsica
    Veerboot Corsica
    Vliegtickets Corsica
    Auto huren Corsica
    Corsica Reisaanbieders
    Bezienswaardigheden Corsica

    ReplyDelete
  3. Thank you Roman for posting these pictures and including explanations regarding the various under-garments, over garments and accessories of Armenian traditional costumes.

    ReplyDelete
  4. The people of Traditional Dress of Himachal Pradesh more often than not wear woollens as its best suited to the climate. Scarves and shawls are ever-present with the women while the men can be found in a variety of types of Kurtas and the typical Himachal cap. The Raj put males comprise starch stiffened Kutras and body-hugging ‘Churidaars’. The females of this group apparel themselves little conventionally costumes like kurtas Salwars, Ghaghra

    ReplyDelete